Reisebericht Nordkorea
Koryo Insam ist wichtiges Exportgut
Für Korea war Ginseng immer ein wichtiges Exportgut. Im Süden ist der Ginseng lange schon von anderen Exportgütern überholt worden. Im Norden ist der Ginseng, dort Koryo Insam genannt, nach wie vor ein sehr wichtiges Exportgut.
Was liegt also näher, als den Nordkoreanern zu zeigen, wie sie ihren Ginseng in die EU exportieren können? Das ist der Ansatz, den die Hanns-Seidel-Stiiftung mit ihrem Büro in Südkorea und die EU in ihrem Projekt "Handel zwischen der Demokratischen Volksrepublik Korea und der EU" im Auge haben.
Deshalb wurde unser Ginseng-Berater, Heilpraktiker Harald Schicke, gebeten, in der Hauptstadt von Nordkorea, Pjöngjang, ein Seminar durchzuführen. Die Auswahl war folgerichtig, denn der Ginseng-Laden.de verkauft seit neun Jahren nur echten koreanischen Ginseng und hat dank koreanischer Sprachkenntnisse Zugang zu den umfangreichen Forschungen in Korea. Unser Ginseng-Berater kennt den Ginseng bereits seit mehr als 30 Jahren.
Die Entscheidung für das Seminar war allerdings nicht ganz einfach. Die Vorträge sollten auf Englisch erfolgen und dann ins Koreanische übersetzt werden. Warum eine deutsche Stiftung Vorträge auf Englisch verlangt, obwohl es in Nordkorea genügend Dolmetscher für Deutsch gibt, ist schwer verständlich und verringert die Qualität der Vorträge deutlich.
Schließlich überwog aber der Wunsch, eines der abgeschottesten Länder der Welt ein bisschen näher kennenzulernen.
Nordkoreanisches Buch über den berühmten Kaesong Koryo Insam (echter koreanischer Ginseng aus der Region Kaesong)
|
(C) 2007 - Alle Rechte vorbehalten